1
00:00:04,100 --> 00:00:08,100
यो! क्रैकहेड्स! वाह!
2
00:00:08,566 --> 00:00:10,100
मुझे लगता है कि वे जानते हैं कि हम आ रहे हैं।
3
00:00:10,533 --> 00:00:12,300
ठीक है, वह यहीं ब्लॉक है।
4
00:00:12,833 --> 00:00:14,999
शांत रहो, नहीं...तुम्हें पता है।
5
00:00:15,000 --> 00:00:15,732
क्या?
6
00:00:15,733 --> 00:00:16,733
अरे, कुछ नहीं.
7
00:00:18,033 --> 00:00:20,299
अरे, क्या बकवास है?
8
00:00:20,300 --> 00:00:23,166
क्या चल रहा है बे? क्या आप सब धूम्रपान करने का प्रयास कर रहे हैं?
9
00:00:23,700 --> 00:00:26,199
नहीं, आप सब बूबी को जानते हैं?
10
00:00:26,200 --> 00:00:29,900
बूबी, हुह? हाँ, हालाँकि वह यहाँ नहीं है।
11
00:00:30,233 --> 00:00:31,700
खैर, हम उसके लिए कुछ चुन रहे हैं।
12
00:00:32,366 --> 00:00:33,433
क्या आप इसके बारे में कुछ जानते हैं?
13
00:00:37,000 --> 00:00:39,333
हाँ। अंदर जाओ और रेमंड के बारे में पूछो, ब्रुह।
14
00:00:39,733 --> 00:00:40,700
इसकी प्रशंसा करना।
15
00:00:49,900 --> 00:00:53,233
जैसे, चारों ओर बकवास करना पड़ सकता है
और कुछ बकवास हिलाओ, पता है मैं क्या कह रहा हूँ?
16
00:00:54,566 --> 00:00:56,933
एह, थानेदार के लिए। हां, हां। हम्म हम्म.
17
00:00:58,200 --> 00:01:00,932
यार... मैं वह बकवास सुनना भी नहीं चाहता।
18
00:01:00,933 --> 00:01:01,399
- अरे।
- यार... मैं वह बकवास सुनना भी नहीं चाहता।
19
00:01:01,400 --> 00:01:01,499
- अरे।
- जैसे, मैं वह बकवास सुनना ही नहीं चाहता।
20
00:01:01,500 --> 00:01:04,265
जैसे, मैं वह बकवास सुनना ही नहीं चाहता।
21
00:01:04,266 --> 00:01:05,100
रुको, ब्रुह।
22
00:01:05,800 --> 00:01:08,466
यो. तुम्हें कुछ चाहिए होगा?
23
00:01:08,900 --> 00:01:09,532
रेमंड?
24
00:01:09,533 --> 00:01:11,566
नहीं. क्या चाहता है?
25
00:01:11,900 --> 00:01:13,566
बूबी ने हमें पिकअप के लिए भेजा।
26
00:01:14,600 --> 00:01:15,632
आठ, आठ।
27
00:01:15,633 --> 00:01:17,833
यो! हम ऊपर जा रहे हैं.
28
00:01:21,433 --> 00:01:22,233
बिल्कुल अंदर.
29
00:01:36,733 --> 00:01:38,666
आपने कहा था कि आप यहां पिक-अप या ड्रॉप-ऑफ के लिए आए थे?
30
00:01:39,066 --> 00:01:39,600
उठाना।
31
00:01:48,666 --> 00:01:50,633
सीधे ऊपर, दाहिनी ओर पहला दरवाजा।
32
00:01:50,933 --> 00:01:51,400
हाँ.
33
00:01:59,066 --> 00:02:00,100
आप कैसे हैं, बड़े आदमी?
34
00:02:01,966 --> 00:02:02,833
दोस्त...
35
00:02:12,433 --> 00:02:13,765
यह दरवाज़ा होना चाहिए, है ना?
36
00:02:13,766 --> 00:02:14,400
इसके जैसा लगता है।
37
00:02:21,466 --> 00:02:22,299
आपको क्या चाहिए?
38
00:02:22,300 --> 00:02:23,832
यो, क्या रेमंड आसपास है?
39
00:02:23,833 --> 00:02:25,100
नहीं, उसके बारे में कभी नहीं सुना।
40
00:02:26,300 --> 00:02:28,733
यो, हम लेने के लिए यहां हैं। बूबी के लिए.
41
00:02:30,166 --> 00:02:30,900
ठीक है, रुको.
42
00:02:38,600 --> 00:02:40,499
यो, रे! ये दोनों कहते हैं कि वे बूबी के लिए हैं।
43
00:02:40,500 --> 00:02:43,733
मैंने उस मादरचोद को पहले ही बता दिया था कि क्या बकवास चल रहा है, यार।
44
00:02:44,266 --> 00:02:46,066
उसने गंभीरता से आप सभी को अभी यहाँ भेजा है?
45
00:02:46,166 --> 00:02:47,566
हम यहाँ सिर्फ इकट्ठा करने के लिए हैं, यार।
46
00:02:47,866 --> 00:02:48,966
वह लेने क्यों नहीं आता?
47
00:02:49,366 --> 00:02:50,566
क्या आप अपने आप से यह नहीं पूछ रहे हैं?
48
00:02:51,566 --> 00:02:52,499
नहीं।
49
00:02:52,500 --> 00:02:55,000
देखो, हम ख़ाली हाथ लौट सकते हैं।
50
00:02:55,566 --> 00:02:58,000
मेरा साथी अभी ग्रिड से बाहर है, क्या आप मुझे महसूस करते हैं?
51
00:02:58,500 --> 00:03:01,500
जब तक मैं यह पता नहीं लगा लेता कि वह कहां है
और क्या बकवास चल रहा है
52
00:03:02,233 --> 00:03:03,599
हम यहीं एक होल्डिंग पैटर्न में हैं।
53
00:03:03,600 --> 00:03:05,165
तो बूबी यह सब जानता है, है ना?
54
00:03:05,166 --> 00:03:06,799
हाँ, वह जानता है।
55
00:03:06,800 --> 00:03:08,733
समस्या यह है कि उसे केवल अपनी चिंता है।
56
00:03:12,100 --> 00:03:12,900
यो, फ़ोन.
57
00:03:15,466 --> 00:03:19,266
मैं आप सभी को कुछ बताऊं,
इस बिंदु पर मैं वास्तव में बकवास नहीं करता।
58
00:03:20,033 --> 00:03:21,833
अय, उस गंदगी को पैक करो।
59
00:03:22,766 --> 00:03:25,165
यो रे, यह वह है। अर्नेस्टो.
60
00:03:25,166 --> 00:03:25,999
इसे स्पीकरफ़ोन पर रखें.
61
00:03:26,000 --> 00:03:26,799
रेमंड.
62
00:03:26,800 --> 00:03:27,565
यो, नेस्टो!
63
00:03:27,566 --> 00:03:28,532
रेमंड, रेमंड।
64
00:03:28,533 --> 00:03:29,500
तुम कहाँ हो?
65
00:03:29,933 --> 00:03:33,499
मुझे लगता है, मुझे लगता है, हमें एक स्थिति घटित हो रही है।
66
00:03:33,500 --> 00:03:35,499
टास्क फोर्स में हमारे मित्र अपने रास्ते पर हैं।
67
00:03:35,500 --> 00:03:39,932
वे कहते हैं कि वे आपसे मिलने आ रहे हैं
तो बस उन्हें जो कुछ भी चाहिए उन्हें लेने दो, ठीक है?
68
00:03:39,933 --> 00:03:41,700
आप किस बकवास की बात कर रहे हैं?
69
00:03:42,033 --> 00:03:43,665
तुम्हें पता है मुझे तुम्हारी माँ के घर के बाहर एक निग्गा मिला है, है ना?
70
00:03:43,666 --> 00:03:46,500
रेमंड, बहुत ध्यान से सुनो, कैब्रोन।
71
00:03:48,500 --> 00:03:49,233
रेमंड.
72
00:03:49,900 --> 00:03:50,965
बकवास यह है?
73
00:03:50,966 --> 00:03:53,399
अरे, यो, रे! बारह बज गये! उन्होंने सब कुछ तैयार कर लिया!
74
00:03:53,400 --> 00:03:53,899
रेमंड?
75
00:03:53,900 --> 00:03:55,200
आइए इन मजदूरों को यहां से बाहर निकालें, यार!
76
00:03:56,000 --> 00:03:56,465
आह, बकवास!
77
00:03:56,466 --> 00:03:57,165
- ग़लत तरीक़ा, इस तरफ़।
- आह, बकवास!
78
00:03:57,166 --> 00:03:57,799
गलत तरीका, इस तरह.
79
00:03:57,800 --> 00:03:58,865
आओ आओ!
80
00:03:58,866 --> 00:03:59,833
हटो, हटो!
81
00:04:01,100 --> 00:04:02,466
मैं हमेशा तुम्हारे लिए वहां मौजूद था.
82
00:04:04,966 --> 00:04:06,133
लेकिन यह मुझे क्या मिलता है?
83
00:04:06,366 --> 00:04:08,066
पुलिस! हिलो मत!
84
00:04:10,900 --> 00:04:12,333
यह तो ऐसा ही है, मेरे दोस्त।
85
00:04:12,966 --> 00:04:13,932
पवित्र बकवास!
86
00:04:13,933 --> 00:04:14,699
नीचे रहना!
87
00:04:14,700 --> 00:04:15,933
हाँ मुझे पता हे।
88
00:04:23,400 --> 00:04:25,165
चलो, हमें कोई रास्ता निकालना होगा।
89
00:04:25,166 --> 00:04:26,333
मुझे बूबी की ईंटें मिलीं।
90
00:04:26,600 --> 00:04:28,833
भाड़ में जाओ बूबी! हमें इससे बाहर निकलना होगा.
91
00:04:40,066 --> 00:04:41,666
लू, पुश अप. मेरे साथ रहो।
92
00:04:45,800 --> 00:04:46,732
लू, कवर!
93
00:04:46,733 --> 00:04:47,266
- उस पर!
- लू, कवर!
94
00:04:57,833 --> 00:05:00,200
यहाँ क्या बकवास चल रहा है?!
95
00:05:00,433 --> 00:05:01,766
भाड़ में जाओ, यह वह है!
96
00:05:02,900 --> 00:05:05,933
क्या आप सड़क पर धक्का-मुक्की करने वालों के झुंड को नहीं संभाल सकते?
97
00:05:06,800 --> 00:05:07,932
अरे यार, यह तो लोड ही नहीं हुआ!
98
00:05:07,933 --> 00:05:09,866
ओह, बहुत बुरा!
99
00:05:11,600 --> 00:05:13,000
इस गंदगी को साफ करो!
100
00:05:15,866 --> 00:05:17,066
यह मेन्डेज़ को चोद रहा है!
101
00:05:17,433 --> 00:05:20,432
हाँ. तुम्हें लगता है उसने हमें देखा?
102
00:05:20,433 --> 00:05:21,900
नहीं, वह नहीं कर सकता था।
103
00:05:23,666 --> 00:05:25,266
ओह, कोनो.
104
00:05:25,833 --> 00:05:27,632
यो, उन्हें नीचे से और अधिक पुलिसकर्मी आ रहे हैं।
105
00:05:27,633 --> 00:05:28,833
इससे पहले कि वे आपकी गांड मारें, यहाँ आएँ!
106
00:05:29,133 --> 00:05:29,665
धन्यवाद दोस्त।
107
00:05:29,666 --> 00:05:31,766
क- रेमंड, क्या हो रहा है। क्या बकवास चल रहा है?
108
00:05:33,100 --> 00:05:34,565
तुम सब यहाँ क्या बकवास कर रहे हो?
109
00:05:34,566 --> 00:05:36,999
तुम्हें वह सब बाहर नहीं सुनाई दे रहा? अब, बस एक मिनट रुकें।
110
00:05:37,000 --> 00:05:40,365
"पकड़ना"? तुम्हें मेरे घर में कमीने लोग मिल गए हैं।
111
00:05:40,366 --> 00:05:42,666
तुम्हें यहाँ आने की अनुमति नहीं है।
112
00:05:43,400 --> 00:05:46,065
हर बार जब मैं कुछ शांति खोजने की कोशिश करता हूं तो यह कुछ और ही होता है!
113
00:05:46,066 --> 00:05:46,933
और वह मेरी गलती है?
114
00:05:48,233 --> 00:05:52,532
मेरा ए.सी.! तुम मेरी मादरचोद खिड़की से बाहर मत निकलो!
115
00:05:52,533 --> 00:05:53,165
आंटी टी! अब चलो!
116
00:05:53,166 --> 00:05:54,132
- आसान। बकवास!
- आंटी टी! अब चलो!
117
00:05:54,133 --> 00:05:56,200
आसान। बकवास!
118
00:06:24,900 --> 00:06:25,565
अरे।
119
00:06:25,566 --> 00:06:26,366
अरे, जय.
120
00:06:26,633 --> 00:06:28,665
मैंने इन्हें खरीदा. आप क्या सोचते हैं?
121
00:06:28,666 --> 00:06:30,400
मैं अपने कपड़े खुद खरीद सकता हूं, आप जानते हैं।
122
00:06:30,733 --> 00:06:33,600
जरूर आप कर सकते हो। लेकिन क्या वे उतने अच्छे दिखेंगे?
123
00:06:35,000 --> 00:06:36,166
हां, हां। ठीक है।
124
00:06:36,700 --> 00:06:38,699
आप जानते हैं कि ब्रायन हमें वहाँ कॉकटेल के लिए चाहता है।
125
00:06:38,700 --> 00:06:39,799
अहां।
126
00:06:39,800 --> 00:06:41,033
क्या आप अभी तक जानते हैं कि आप क्या पहनने वाले हैं?
127
00:06:41,500 --> 00:06:42,800
आराम करो, जय.
128
00:06:45,800 --> 00:06:48,365
ठीक है, आप क्या सोचते हैं?
129
00:06:48,366 --> 00:06:50,866
उह... सेक्विन?
130
00:06:51,666 --> 00:06:52,533
सेक्विन?
131
00:06:52,866 --> 00:06:54,166
ठीक है, दूसरा वाला.
132
00:06:56,000 --> 00:06:59,666
तुम्हें पता है, तुम अभी क्या पहन रहे हो
बहुत अच्छा लग रहा है, तो... आप बाहर जाना चाहते हैं?
133
00:07:00,300 --> 00:07:01,200
मैं देर नहीं करना चाहता.
134
00:07:01,666 --> 00:07:04,333
हां बिल्कुल ठीक। बस कुछ सेकंड दीजिए।
135
00:07:26,300 --> 00:07:28,332
क्या जीवन निराशाजनक लगता है?
136
00:07:28,333 --> 00:07:31,065
क्या आप लगातार कोई रास्ता खोज रहे हैं?
137
00:07:31,066 --> 00:07:35,033
सौभाग्य से आपके लिए, एंगस्टिपन की बदौलत वे दिन ख़त्म हो गए हैं!
138
00:07:35,566 --> 00:07:39,432
आह, बहुत बढ़िया आउटडोर। प्रकृति का खेल का मैदान.
139
00:07:39,433 --> 00:07:42,499
अनंत संभावनाओं का कार्निवल.
140
00:07:42,500 --> 00:07:46,332
बड़े और छोटे प्राणियों से भरा हुआ।
141
00:07:46,333 --> 00:07:48,500
शानदार और गौरवान्वित.
142
00:07:49,633 --> 00:07:50,633
भूखा?
143
00:07:52,100 --> 00:07:53,365
अब और नहीं।
144
00:07:53,366 --> 00:07:56,199
खुली रेंज से मुँह में पानी ला देने वाला मांस
145
00:07:56,200 --> 00:07:58,766
हमारे विश्व प्रसिद्ध बन्स के साथ शीर्ष पर।
146
00:08:01,233 --> 00:08:02,033
तैयार।
147
00:08:02,766 --> 00:08:04,500
लानत है। इंतज़ार के काबिल।
148
00:08:15,866 --> 00:08:17,433
यहाँ हम अंततः चलते हैं।
149
00:08:17,633 --> 00:08:21,132
ठीक है, आप थोड़ा तंग हो गए हैं। क्या चल रहा है?
150
00:08:21,133 --> 00:08:24,066
कुछ नहीं, मुझे देर होना पसंद नहीं है।
151
00:08:24,466 --> 00:08:25,499
हमें इतनी देर नहीं हुई है.
152
00:08:25,500 --> 00:08:28,765
ब्रायन हम पर एक उपकार कर रहा है, आप जानते हैं?
हमें इस परिचय की आवश्यकता है, लू।
153
00:08:28,766 --> 00:08:29,600
मैं समझ गया।
154
00:08:30,100 --> 00:08:32,066
आप जानते हैं, हम किसी गहरे संकट में हैं।
155
00:08:32,633 --> 00:08:34,232
मुझे वह भी मिल गया.
156
00:08:34,233 --> 00:08:38,065
यह लड़का कौन है?
तुम्हें पता है, ब्रायन के पुराने सेलमेट के अलावा।
157
00:08:38,066 --> 00:08:39,432
मैं भी उतना ही जानता हूं जितना आप.
158
00:08:39,433 --> 00:08:42,999
कैल ने शायद कहा होगा कि वह पहले जैसा था
डोमिनिकन खुफिया या कुछ और।
159
00:08:43,000 --> 00:08:43,865
लानत है।
160
00:08:43,866 --> 00:08:44,832
क्या?
161
00:08:44,833 --> 00:08:47,066
काश हम देर से न दौड़ते।
162
00:08:47,733 --> 00:08:49,099
सचमुच, हुह?
163
00:08:49,100 --> 00:08:51,465
क्या? मुझे ये सब नहीं पता था.
164
00:08:51,466 --> 00:08:54,799
रिश्ते संचार के बारे में हैं, जय।
165
00:08:54,800 --> 00:08:56,133
ज़रूर, हाँ मुझे खेद है।
166
00:08:57,066 --> 00:08:59,332
वाइस सिटी की लड़कियों, तुम कहाँ हो?
167
00:08:59,333 --> 00:09:01,933
भाड़ में जाओ, अरे नहीं! अर्घ-उह!
168
00:09:02,800 --> 00:09:04,433
मैंने क्या कहा?
169
00:09:16,166 --> 00:09:17,533
आप क्या फालतू कर रहे हैं?
170
00:09:18,100 --> 00:09:19,100
क्या आप यह देख रहे हैं?
171
00:09:19,366 --> 00:09:21,066
अच्छा देखो कौन वापस आया है।
172
00:09:35,233 --> 00:09:35,833
क्या?
173
00:09:36,066 --> 00:09:39,666
कभी-कभी मैं अधिक सहज हो जाता हूँ
जब मुझे बंदूक का उपयोग करना होता है, तो आप जानते हैं?
174
00:09:39,766 --> 00:09:41,766
बस आकर्षक बनो, 'काय?
175
00:09:42,166 --> 00:09:43,233
हाँ।
176
00:09:43,366 --> 00:09:46,233
और ब्रायन के बारे में चिंता मत करो। यार सेवानिवृत्त हो गया.
177
00:09:46,666 --> 00:09:50,600
मेरा मतलब है, लोरी के स्नैपमैटिक को देखें। ऐसा लगता है जैसे वे इसे पसंद कर रहे हैं।
178
00:09:52,200 --> 00:09:54,333
वे वहां हैं। बार में.
179
00:10:02,833 --> 00:10:07,865
हे भगवान, जैसे मैं जीवित हूं और सांस लेता हूं। तुम दोनों को देखो.
180
00:10:07,866 --> 00:10:09,532
अरे, लोरी। तुम्हें देखकर अच्छा लगा, ब्रायन।
181
00:10:09,533 --> 00:10:10,165
अहां।
182
00:10:10,166 --> 00:10:12,100
ओह, ठीक है, हमें गले लगाओ।
183
00:10:12,733 --> 00:10:16,332
मैंने ब्रायन से कहा, मुझे लगा कि तुम दोनों निश्चित रूप से मर चुके हो।
184
00:10:16,333 --> 00:10:20,533
अब, तुम लोगों ने अपने आप को किसमें फंसा लिया है?
मैं सब कुछ जानना चाहता हूं.
185
00:10:25,633 --> 00:10:27,399
मुझे नहीं पता ये क्या है.
186
00:10:27,400 --> 00:10:29,865
देखिए, मैं अपनी लड़की के साथ बस दर्शनीय स्थलों की यात्रा कर रहा था।
187
00:10:29,866 --> 00:10:31,833
क्या पर्यटक इन्हें अपने साथ रखते हैं?
188
00:10:34,000 --> 00:10:34,632
तुम चोद रहे हो...
189
00:10:34,633 --> 00:10:35,233
- चुप रहो!
- तुम बकवास कर रहे हो...
190
00:10:35,766 --> 00:10:36,600
रुको.
191
00:10:38,666 --> 00:10:40,300
यह बहुत गड़बड़ है!
192
00:10:41,900 --> 00:10:44,632
खैर, ब्रायन उस समय काफी प्रतिभाशाली व्यक्ति थे।
193
00:10:44,633 --> 00:10:46,066
था?!
194
00:10:46,400 --> 00:10:47,100
रुको...
195
00:10:47,833 --> 00:10:48,965
क्या हो रहा है?
196
00:10:48,966 --> 00:10:50,932
वह काम, आज रात को करना होगा।
197
00:10:50,933 --> 00:10:52,132
आज रात?
198
00:10:52,133 --> 00:10:56,865
वह इसे चुपचाप चाहता है। वह आप में से केवल एक को चाहता है।
199
00:10:56,866 --> 00:10:57,632
कुंआ।
200
00:10:57,633 --> 00:10:58,700
आपको पता है।
201
00:10:59,300 --> 00:10:59,899
मुझे कोई आपत्ति नहीं है.
202
00:10:59,900 --> 00:11:00,865
मेरा मतलब है, मैं...
203
00:11:00,866 --> 00:11:02,266
यदि आप चाहते थे.
204
00:11:02,766 --> 00:11:03,800
मैं जाने वाला हुँ।
205
00:11:04,566 --> 00:11:07,465
अपने रात्रिभोज का आनंद लें, दोस्तों। मैं मिठाई के लिए वापस आऊंगा।
206
00:11:07,466 --> 00:11:09,365
ठीक है, मैं तुम्हें बाहर ले जाऊंगा, मुझे महिलाओं की जरूरत है।
207
00:11:09,366 --> 00:11:11,500
हाँ, आइए दृश्य देखें।
208
00:11:12,900 --> 00:11:16,900
मुझे लोरी के सामने कभी भी ये सिगरेट पीने को नहीं मिलती।
209
00:11:18,900 --> 00:11:25,799
मैं तुम्हें कभी भी उह... उह, मेले के मैदान के बारे में बताता हूँ
जब मैं बच्चा था तो अपने गृह नगर में आया था?
210
00:11:25,800 --> 00:11:26,800
मुझे ऐसा नहीं लगता।
211
00:11:27,400 --> 00:11:30,399
उनके पास गठरी भूलभुलैया और फ़ेरिस व्हील थे।
212
00:11:30,400 --> 00:11:33,765
अरे, यह हम बच्चों के लिए भीषण गर्मी का मुख्य आकर्षण था।
213
00:11:33,766 --> 00:11:35,365
हर कोई, हाथ जहां हम उन्हें देख सकते हैं!
214
00:11:35,366 --> 00:11:38,800
और उनके पास यह सुंदर हिंडोला था।
215
00:11:39,500 --> 00:11:44,999
एक रात हम छिप कर आये और मेरे एक दोस्त ने इसे काम पर लगा दिया।
216
00:11:45,000 --> 00:11:46,700
देखो कानून ने क्या पीछा किया।
217
00:11:48,500 --> 00:11:49,832
स्थानीय लोग उत्साही हैं!
218
00:11:49,833 --> 00:11:50,732
लियोनिडा, बेबी।
219
00:11:50,733 --> 00:11:54,565
फिर उसने गति इतनी तेज़ कर दी कि हमें लगा कि हम उड़ रहे हैं।
220
00:11:54,566 --> 00:11:55,533
अब क्या?
221
00:11:57,233 --> 00:12:03,033
यह और तेज़ और तेज़ चलने लगा
इसे थामना कठिन होता जा रहा था और मैंने कहा "ठीक है बकवास"।
222
00:12:03,500 --> 00:12:04,700
"यह अच्छा नहीं है"।
223
00:12:05,066 --> 00:12:05,299
नीचे उतरो!
224
00:12:05,300 --> 00:12:05,665
- ध्यान रहें!
- नीचे उतरो!
225
00:12:05,666 --> 00:12:05,932
- ध्यान रहें!
- और मैं उछल पड़ा।
226
00:12:05,933 --> 00:12:07,266
और मैं उछल पड़ा.
227
00:12:09,000 --> 00:12:11,100
जिमी कैंटो रुके रहे.
228
00:12:12,133 --> 00:12:14,766
उसका सिर फटा। उस रात मर गया.
229
00:12:16,466 --> 00:12:17,199
क्या आपको कोई बात समझ आयी?
230
00:12:17,200 --> 00:12:23,899
हां, हां। तुम्हें पता होना चाहिए कि कब उतरना है, जेसन।
231
00:12:23,900 --> 00:12:24,966
आप मुझे सुनो?
232
00:12:26,166 --> 00:12:28,066
ओह। चलो वापस चलें.
233
00:12:33,400 --> 00:12:33,865
अरे.
234
00:12:33,866 --> 00:12:38,032
अरे. इस राउल लड़के की कार मिल गई और
उसके दिए पते पर जा रहा हूँ।
235
00:12:38,033 --> 00:12:39,965
अच्छा. मैं अपने रास्ते पर हूं.
236
00:12:39,966 --> 00:12:42,899
यो, तो मैं सोच रहा था, और
237
00:12:42,900 --> 00:12:46,700
मुझे नहीं लगता कि हमें उसके बारे में बताना चाहिए,
आप जानते हैं, हमारी परेशानियां। बस अभी तक नहीं।
238
00:12:47,033 --> 00:12:48,365
सोचा कि इसका पूरा मुद्दा यही था?
239
00:12:48,366 --> 00:12:51,765
देखो, वह हमें बेच सकता है।
या हमारे सिर में गोली मार दो।
240
00:12:51,766 --> 00:12:54,633
मेरा मतलब गंभीरता से है,
हमारे पास इस आदमी पर भरोसा करने का क्या कारण है?
241
00:12:55,066 --> 00:12:57,299
ठीक है, तो आप इसे कैसे खेलना चाहेंगे?
242
00:12:57,300 --> 00:13:01,899
धीमा खेल. बस कहो,
"हाय, आपसे मिलकर अच्छा लगा। ये रही आपकी कार।"
243
00:13:01,900 --> 00:13:06,599
"हमारा भुगतान कहाँ है?" "कृपया हमें बताएं
किसी भी अन्य आपराधिक अवसर के बारे में।"
244
00:13:06,600 --> 00:13:08,999
ठीक है. वहां मिलते हैं।
245
00:13:09,000 --> 00:13:09,766
हाँ.
246
00:13:11,533 --> 00:13:12,799
मेरी याद आती है?
247
00:13:12,800 --> 00:13:15,133
मैं व्यस्त हो गया हूँ। आप इस आदमी को संदेश भेजेंगे?
248
00:13:15,400 --> 00:13:16,932
हम सभी जानते हैं कि लड़का एक पुलिस वाला हो सकता है।
249
00:13:16,933 --> 00:13:19,833
वह पुलिस वाला नहीं है, ठीक है? वह बस सतर्क है.
250
00:13:20,533 --> 00:13:23,000
शायद यही कारण है कि वह इतने लंबे समय तक जीवित रहे। हम कुछ सीख सकते हैं.
251
00:13:23,933 --> 00:13:25,265
शायद तुम कर सको।
252
00:13:25,266 --> 00:13:27,333
हाँ, तुम पूर्ण अपराधी हो।
253
00:13:29,200 --> 00:13:31,632
जेसन? लूसिया?
254
00:13:31,633 --> 00:13:33,099
हाँ।
255
00:13:33,100 --> 00:13:33,833
हमें जाना होगा.
256
00:13:34,133 --> 00:13:34,665
जाना?
257
00:13:34,666 --> 00:13:36,833
हाँ, जाओ. जैसे, अभी चोदना ठीक है।
258
00:13:37,500 --> 00:13:39,365
आप क्या सोचते हैं कि मुझे लिफ्ट की आवश्यकता क्यों है?
259
00:13:39,366 --> 00:13:41,133
बकवास. वह सतर्क है ठीक है।
260
00:13:42,033 --> 00:13:47,466
स्पैनिश में: जाओ, जाओ! लानत है मनोरोगी,
मुझे दिखाओ कि तुम कैसे ड्राइवर हो!
261
00:13:49,200 --> 00:13:51,299
अरे, भाई, अपना गधा यहाँ वापस लाओ यार।
262
00:13:51,300 --> 00:13:51,832
हुंह?
263
00:13:51,833 --> 00:13:53,500
चलो, तुम्हें इन बकवासियों को रोकना होगा।
264
00:13:55,100 --> 00:13:56,933
मुझे आपके खेलने के लिए एक छोटी सी चीज़ मिली है।
265
00:13:57,633 --> 00:13:59,533
ये लीजिए आप ये लीजिए.
266
00:14:01,666 --> 00:14:03,166
यहाँ भीड़ हो रही है.
267
00:14:06,600 --> 00:14:08,300
मैं फ्रीवे पर मुक्का मारने जा रहा हूँ!
268
00:14:11,333 --> 00:14:13,299
नकारात्मक। स्थानीय रहें.
269
00:14:13,300 --> 00:14:14,266
ठीक है।
270
00:14:15,233 --> 00:14:17,233
जय, रुको!
271
00:14:23,366 --> 00:14:24,965
हमें यहाँ मत फँसाओ, लू!
272
00:14:24,966 --> 00:14:28,333
नहीं, नहीं, नहीं। ये अच्छा है. काटते रहो.
273
00:14:34,100 --> 00:14:35,299
यहाँ इस गली में वापस आ जाओ।
274
00:14:35,300 --> 00:14:36,000
ठीक है।
275
00:14:44,333 --> 00:14:48,400
इतना ही। अच्छा। ओह, हम यहां बस एक मिनट के लिए आराम करेंगे।
276
00:14:50,466 --> 00:14:52,199
साला बकवास शो।
277
00:14:52,200 --> 00:14:53,266
क्या आप चाहते हैं कि मैं पहिया ले लूं?
278
00:14:53,566 --> 00:14:55,100
क्या? नहीं.
279
00:14:55,400 --> 00:15:00,032
देखो, तुम हमेशा सब कुछ सोचते हो
योजना के अनुसार चल रहा है, हुह? नहीं, माँ, नहीं.
280
00:15:00,033 --> 00:15:01,533
हमेशा किसी न किसी तरह की बकवास होती रहेगी।
281
00:15:01,833 --> 00:15:05,133
एक पेशेवर अनुकूलन करता है। क्या आप पेशेवर हैं, लूसिया, हम्म?
282
00:15:05,766 --> 00:15:06,333
बिल्कुल।
283
00:15:07,300 --> 00:15:09,466
अच्छा, मुझे एक पेशेवर की जरूरत है।
284
00:15:11,200 --> 00:15:13,132
स्पैनिश में: बकवास...
285
00:15:13,133 --> 00:15:14,032
मैं उसे देखता हूं.
286
00:15:14,033 --> 00:15:15,900
मुझे लगता है उसने भी हमें देखा है. चल दर!
287
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
स्पैनिश में: चलो चलें!
288
00:15:22,333 --> 00:15:23,900
कदम! इसे हटाएं!
289
00:15:41,466 --> 00:15:42,700
क्या यह बकवास अब वास्तविक है?
290
00:15:48,200 --> 00:15:50,566
बकवास. संदिग्ध के वाहन पर नजर न रखें।
291
00:15:55,733 --> 00:15:59,266
ठीक है, बाहर. यहां कुछ भी मत छोड़ो.
292
00:16:12,600 --> 00:16:14,633
ठीक है, जेसन, हम कार्गो हैं।
293
00:16:15,100 --> 00:16:15,666
प्रतिलिपि.
294
00:16:18,600 --> 00:16:20,433
शायद अगली बार कोई चेतावनी?
295
00:16:21,700 --> 00:16:23,432
मैं आपसे क्या कहूं कि इसे अपने कैलेंडर में रखें?
296
00:16:23,433 --> 00:16:26,100
शुक्रवार की सुबह, बैंक डकैती. चलो भी।
297
00:16:28,600 --> 00:16:29,666
हम परीक्षा पास कर लेते हैं?
298
00:16:30,233 --> 00:16:33,366
आपने अच्छा किया. हम अभी भी जीवित हैं.
299
00:16:40,966 --> 00:16:43,833
यह किसी अच्छी चीज़ की शुरुआत हो सकती है।
300
00:16:44,666 --> 00:16:46,033
अपने फ़ोन चालू रखें.
301
00:16:47,800 --> 00:16:50,332
स्पैनिश में: ओह, ममिता! आपको देख के बहुत अच्छा है!
302
00:16:50,333 --> 00:16:51,233
अरे अरे.
303
00:16:51,866 --> 00:16:54,200
मुझे लूटने के लिए ले चलो, बेबी। मुझे इसे देखना है!
304
00:16:54,400 --> 00:16:56,465
क्या इसका मतलब यह है कि हम उसके दल में हैं?
305
00:16:56,466 --> 00:16:58,133
हां मुझे लगता है।
306
00:16:58,600 --> 00:16:59,900
क्या आपको लगता है कि वह हमारी मदद कर सकता है?
307
00:17:00,366 --> 00:17:02,000
हमारे पास कोई बेहतर विचार नहीं है, है ना?
308
00:17:03,133 --> 00:17:04,232
हम कहाँ हे?
309
00:17:04,233 --> 00:17:05,665
बेसाइड में वापस।
310
00:17:05,666 --> 00:17:06,933
चारों ओर नज़र डालना चाहते हैं?
311
00:17:20,166 --> 00:17:23,133
कोहनियाँ कस कर, आप जोर लगाना चाहते हैं!
312
00:17:27,833 --> 00:17:29,866
अरे हाँ!
313
00:17:34,466 --> 00:17:34,965
यो, जय! क्या हो रहा है, बेबी?
314
00:17:34,966 --> 00:17:35,732
- यो...
- यो, जय! क्या हो रहा है, बेबी?
315
00:17:35,733 --> 00:17:36,465
यो, जय! क्या हो रहा है, बेबी?
316
00:17:36,466 --> 00:17:37,399
दोस्त क्या हो रहा है?
317
00:17:37,400 --> 00:17:39,166
पागल! लड़की क्या हो रहा है?
318
00:17:40,366 --> 00:17:42,733
गांड ऊपर करो! लूट, लूट, लूट, लूट!
319
00:17:59,500 --> 00:18:00,666
बस इसे साफ रखने की कोशिश करें.
320
00:18:01,000 --> 00:18:02,233
तुम्हारी ऐसी की तैसी!
321
00:18:02,833 --> 00:18:04,333
अरे! मैं तुम्हें देख रहा हूं।
322
00:18:06,933 --> 00:18:08,000
पुलिस वाले रास्ते पर हैं.
323
00:18:12,933 --> 00:18:15,032
ओह नहीं! तुम कौन हो?
324
00:18:15,033 --> 00:18:16,065
यह क्या बकवास है?
325
00:18:16,066 --> 00:18:17,765
ओह, ट्रंक चुनौती!
326
00:18:17,766 --> 00:18:20,132
रुको, क्या तुमने मेरे दोस्त की कार चुराई?
327
00:18:20,133 --> 00:18:20,799
हाँ।
328
00:18:20,800 --> 00:18:23,932
पवित्र बकवास, चैट! मुझे क्या करना?
329
00:18:23,933 --> 00:18:24,999
यीशु.
330
00:18:25,000 --> 00:18:26,732
देखो, देखो, देखो, देखो, देखो। देखना।
331
00:18:26,733 --> 00:18:28,733
असली पुलिस हमारा पीछा कर रही है।
332
00:19:05,566 --> 00:19:07,532
मुझे यकीन है तुम बैटल रैपिंग में बहुत अच्छे होगे, कुत्ते।
333
00:19:07,533 --> 00:19:08,333
अरे हां?
334
00:19:08,833 --> 00:19:11,965
लूसिया, जेसन। आओ बैठो.
335
00:19:11,966 --> 00:19:14,199
मैं उड़ान के लिए ईटीए पर प्रतीक्षा कर रहा हूं।
336
00:19:14,200 --> 00:19:15,365
मैं आप से कुछ भी प्राप्त कर सकता हुँ?
337
00:19:15,366 --> 00:19:17,032
चाय, कॉफ़ी, शैम्पेन?
338
00:19:17,033 --> 00:19:18,632
तीन और शैंपेन. धन्यवाद।
339
00:19:18,633 --> 00:19:19,732
अभी वापस आओ.
340
00:19:19,733 --> 00:19:21,933
मेरा विश्वास करो, थोड़ी सी हलचल ही आपकी मदद करेगी।
341
00:19:22,166 --> 00:19:25,732
तो वैल, मुझे पता है कि यह एक पार्टी है लेकिन हम काम कर रहे हैं, है ना?
342
00:19:25,733 --> 00:19:31,232
काम है एन्ड्रेस डी लियोन. उसकी रक्षा करें लेकिन उसे लाइन में रखें।
343
00:19:31,233 --> 00:19:34,833
उसे गैस दो. उसके अहंकार को बढ़ावा दो. उसे अपने बारे में अच्छा महसूस कराएं।
344
00:19:35,200 --> 00:19:35,799
बच्चों की देखभाल।
345
00:19:35,800 --> 00:19:36,433
महम.
346
00:19:36,733 --> 00:19:41,432
अरे! दुखती आंखों के लिए एक नजारा है. टीना! क्या हो रहा है, चुला?
347
00:19:41,433 --> 00:19:45,332
एन्ड्रेस! यह हमेशा से रहा है, सब कुछ कैसा है?
348
00:19:45,333 --> 00:19:46,632
आह, यार, यह बिना रुके चल रहा है।
349
00:19:46,633 --> 00:19:49,132
लूसिया, जेसन। कृपया एन्ड्रेस डी लियोन से मिलें।
350
00:19:49,133 --> 00:19:51,599
क्षमा करें दोस्तों, मैं गले लगाने वाला हूं। मैं गले लगाने वाला हूँ, यहाँ आओ, यहाँ आओ!
351
00:19:51,600 --> 00:19:52,065
ओह।
352
00:19:52,066 --> 00:19:53,899
हाँ! ठीक है!
353
00:19:53,900 --> 00:19:58,065
सुन्दर, सुन्दर, हाँ। भव्य! ठीक है, मजबूत. अच्छा काम।
354
00:19:58,066 --> 00:19:59,232
क्या हमें जाना चाहिए, सज्जनों?
355
00:19:59,233 --> 00:20:00,365
मुझे लगता है आप ड्राइवर हैं?
356
00:20:00,366 --> 00:20:00,665
- ज़रूर।
- मुझे लगता है आप ड्राइवर हैं?
357
00:20:00,666 --> 00:20:00,899
- ज़रूर।
- चलो ठीक है जाओ।
358
00:20:00,900 --> 00:20:01,565
चलो ठीक है जाओ।
359
00:20:01,566 --> 00:20:03,232
आह, चलो.
360
00:20:03,233 --> 00:20:04,565
ठीक है। वे अच्छे थे।
361
00:20:04,566 --> 00:20:06,032
आह बकवास, क्या आप इस पार्टी के लिए तैयार हैं भाई?
362
00:20:06,033 --> 00:20:07,332
मैं नहीं जानता, हो सकता है।
363
00:20:07,333 --> 00:20:07,899
ठीक है।
364
00:20:07,900 --> 00:20:08,799
आपका क्या मतलब है "शायद"?
365
00:20:08,800 --> 00:20:11,165
मैं एक पार्टी के लिए तैयार हूं
मैं इस पार्टी के बारे में नहीं जानता.
366
00:20:11,166 --> 00:20:12,599
अरे बकवास, ठीक है.
367
00:20:12,600 --> 00:20:13,966
अरे ड्राइवर, तुम्हारा नाम फिर क्या था?
368
00:20:23,200 --> 00:20:26,633
स्पैनिश में: गधे! हम आ रहे हैं!
369
00:20:38,166 --> 00:20:38,732
ठीक है।
370
00:20:38,733 --> 00:20:39,700
ये रहा।
371
00:20:43,466 --> 00:20:44,233
वाह!
372
00:20:44,766 --> 00:20:46,299
स्वागत। आपकी उड़ान कैसी थी सर?
373
00:20:46,300 --> 00:20:47,565
हाँ, हाँ, वास्तव में अच्छा समय!
374
00:20:47,566 --> 00:20:49,565
अरे, वे सभी वेट्रेस एनडीएड थीं, हाँ?
375
00:20:49,566 --> 00:20:50,865
फ्लाइट अटेंडेंट? हाँ बिल्कुल।
376
00:20:50,866 --> 00:20:53,165
इस तथ्य के बाद एनडीए? यह एक नौसिखिया चाल है, भाई।
377
00:20:53,166 --> 00:20:54,832
और आप लोगों ने हमारे कमरे की व्यवस्था कर ली?
378
00:20:54,833 --> 00:20:58,232
हाँ, यह आपके लिए बिल्कुल तैयार है।
24वीं मंजिल पर कार्यकारी सम्मेलन कक्ष।
379
00:20:58,233 --> 00:21:00,232
उत्तम! चलो तरोताजा हो जाओ भाई।
380
00:21:00,233 --> 00:21:01,166
चलो यह करते हैं!
381
00:21:02,000 --> 00:21:04,732
अरे, प्रिये, तो एलोंज़ो के कुछ निर्माता मित्र शहर में हैं
382
00:21:04,733 --> 00:21:07,399
और हम अपने रचनात्मक रोडमैप में गहराई से उतरेंगे।
383
00:21:07,400 --> 00:21:09,765
तो, हम सम्मेलन कक्ष में थोड़ा कामकाज करेंगे
384
00:21:09,766 --> 00:21:11,632
आप जानते हैं, थिंक-टैंक सामग्री। 'काय?
385
00:21:11,633 --> 00:21:13,165
गंभीरता से? अभी?
386
00:21:13,166 --> 00:21:14,732
हाँ, बेबी, तुम झपकी लेते हो तो हार जाते हो!
387
00:21:14,733 --> 00:21:16,132
स्पैनिश में: अविश्वसनीय।
388
00:21:16,133 --> 00:21:20,032
पेट्रा, क्या मैं आपको एन्ड्रेस के नए सुरक्षा विवरण से परिचित करा सकता हूँ?
389
00:21:20,033 --> 00:21:24,165
जेसन और लूसिया, यह मेगामुंडो की सीओओ पेट्रा नवारो हैं।
390
00:21:24,166 --> 00:21:24,599
- हाँ, अच्छा.
- जेसन और लूसिया, मैं मेगामुंडो की सीओओ पेट्रा नवारो हूं।
391
00:21:24,600 --> 00:21:25,099
हाँ, अच्छा.
392
00:21:25,100 --> 00:21:26,065
क्या मैं तुम्हें ले जा सकता हूँ?
393
00:21:26,066 --> 00:21:29,066
जी कहिये। चल दर। मैं नहीं चाहता
पूरी रात लॉबी में बिताने के लिए.
394
00:21:33,033 --> 00:21:36,432
वह जो करता है उसे करने दो, फिर मैं उसे यहीं चाहता हूँ, ठीक है?
395
00:21:36,433 --> 00:21:36,965
आपको यह मिला।
396
00:21:36,966 --> 00:21:38,399
स्पैनिश में: शाम, देवियों।
397
00:21:38,400 --> 00:21:41,232
गुस्तावो, मैं चाहता हूं कि आप लूसिया से मिलें।
398
00:21:41,233 --> 00:21:44,200
वह उस नए सुरक्षा विवरण का हिस्सा है जिसे हमने एन्ड्रेस के लिए काम पर रखा है।
399
00:21:57,633 --> 00:22:00,099
किसी सुरक्षाकर्मी ने मेरी बंदूकें ले लीं।
400
00:22:00,100 --> 00:22:01,600
यह अच्छी बात है कि आप अपने हाथों से अच्छे हैं।
401
00:22:01,966 --> 00:22:03,965
ऐसा लगता है कि इन लोगों ने इसे कवर कर लिया है। हमें ठीक होना चाहिए.
402
00:22:03,966 --> 00:22:04,933
ठीक है.
403
00:22:05,633 --> 00:22:07,032
ऐसा करो भाई! यह करो, यह करो, यह करो!
404
00:22:07,033 --> 00:22:08,333
मैं आती हूँ!
405
00:22:11,633 --> 00:22:13,132
एक निजी बैठक. अंदर मत आओ!
406
00:22:13,133 --> 00:22:14,265
अरे, एन्ड्रेस।
407
00:22:14,266 --> 00:22:17,199
वाह वाह, अरे अरे, यह ठीक है यह ठीक है,
वह मेरा लड़का है यह मेरा लड़का है यह मेरा लड़का है।
408
00:22:17,200 --> 00:22:20,099
हे यार। बस उह, हाहा, नई इमारत का नामकरण।
409
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
अरे दोस्त।
410
00:22:21,900 --> 00:22:23,765
ओह, बीच में बोलने के लिए क्षमा करें।
411
00:22:23,766 --> 00:22:28,832
अरे, यार, क्या तुम दौड़कर हमारे लिए टकीला की एक बोतल ला सकते हो?
कुछ चमचमाता पानी, कुछ बियर जिन्हें आप जानते हैं
412
00:22:28,833 --> 00:22:31,665
पीने के लिए सिर्फ गंदगी का चयन, हाँ? धन्यवाद दोस्त। हाँ।
413
00:22:31,666 --> 00:22:35,065
उह हुह, तो उन्होंने अभी फोन किया और
मुझसे अब तुम्हें पार्टी में लाने के लिए कहा।
414
00:22:35,066 --> 00:22:37,732
पेट्रा तुम्हें चाहती है. कुछ बड़ा भाषण हो रहा है.
415
00:22:37,733 --> 00:22:40,332
नहीं! बकवास नहीं, उस बकवास को बकवास करो। हा, भाड़ में जाओ।
416
00:22:40,333 --> 00:22:41,132
- हाँ, क्षमा करें नहीं। कठिन पास, यार। हम यहाँ सक्रिय हैं, आप जानते हैं।
- नहीं! बकवास नहीं, उस बकवास को बकवास करो। हा, भाड़ में जाओ।
417
00:22:41,133 --> 00:22:44,499
हाँ, क्षमा करें नहीं. कठिन पास, यार। हम यहाँ सक्रिय हैं, आप जानते हैं।
418
00:22:44,500 --> 00:22:48,499
फ्रंटल कॉर्टेक्स ओवरड्राइव में है, मेरा मतलब है, कितने
क्या पिछले पांच मिनट में मेरे मन में कोई विचार आया, भाई?
419
00:22:48,500 --> 00:22:50,332
बहुत सारे, भाई, बहुत सारे।
420
00:22:50,333 --> 00:22:53,400
यह ऐसा है जैसे बैंड एक साथ वापस आ गया है
और मैं अभी-अभी इन चोदू लोगों से मिला हूँ।
421
00:22:54,066 --> 00:22:55,066
चलो दोस्तों.
422
00:22:56,666 --> 00:22:57,966
सभी को नमस्कार।
423
00:22:58,500 --> 00:23:02,799
मैं बस यहां आने के लिए आप सभी को धन्यवाद देना चाहता हूं
आज रात उद्घाटन का जश्न मनाने में हमारे साथ शामिल होने के लिए
424
00:23:02,800 --> 00:23:08,966
अमेरिकी धरती पर मेगामुंडो का पहला कॉर्पोरेट मुख्यालय।
425
00:23:09,766 --> 00:23:13,900
हम सबने मिलकर ये किया. एक परिवार के रूप में।
426
00:23:15,100 --> 00:23:16,633
पार्टी ख़त्म हो गई!
427
00:23:17,366 --> 00:23:19,832
हर कोई! ज़मीन पर! अब!
428
00:23:19,833 --> 00:23:20,432
स्पैनिश में: आख़िर क्या बात है?
429
00:23:20,433 --> 00:23:21,366
संपत्ति की रक्षा करें.
430
00:23:21,633 --> 00:23:22,432
स्पैनिश में: बकवास!
431
00:23:22,433 --> 00:23:24,433
हटो, हटो, हटो! हटो, हटो, हटो, हटो!
432
00:23:54,266 --> 00:23:55,199
कदम!
433
00:23:55,200 --> 00:23:57,332
अरे, अरे, अरे, अरे! उझे फोन दो।
434
00:23:57,333 --> 00:23:59,532
मैं किसे कॉल करने जा रहा हूं? मै मूर्ख नही हूँ।
435
00:23:59,533 --> 00:24:01,833
सुपर, दोस्तों। वहां कैसा चल रहा है?
436
00:24:02,133 --> 00:24:03,265
यह कौन है?
437
00:24:03,266 --> 00:24:04,866
हम बाद में और बात करेंगे, ठीक है?
438
00:24:05,200 --> 00:24:06,466
स्पैनिश में: क्या बकवास है?
439
00:24:08,300 --> 00:24:09,832
स्पैनिश में: हमें एक समस्या मिली।
440
00:24:09,833 --> 00:24:11,433
स्पैनिश में: बकवास, बकवास, ग्रेनेड!
441
00:24:16,466 --> 00:24:19,165
अच्छा ध्यान भटकाना, जय। थोड़ा नाटकीय.
442
00:24:19,166 --> 00:24:21,965
आपका स्वागत है. ऊपर जा रहे हैं. उसके पास एन्ड्रेस है।
443
00:24:21,966 --> 00:24:23,933
बकवास, ठीक है. रास्ते में हूं।
444
00:24:34,233 --> 00:24:36,632
लू? लू? लानत है।
445
00:24:36,633 --> 00:24:38,032
स्पैनिश में: मादरचोद, चोदू चोदो!
446
00:24:38,033 --> 00:24:39,465
चेहरा नहीं यार! चेहरा नहीं!
447
00:24:39,466 --> 00:24:40,099
पैसा कहाँ है?
448
00:24:40,100 --> 00:24:40,399
मुझें नहीं पता!
449
00:24:40,400 --> 00:24:41,099
- आख़िर पैसा कहां है?
- मुझें नहीं पता!
450
00:24:41,100 --> 00:24:41,800
बकवास पैसा कहाँ है?
451
00:24:41,900 --> 00:24:44,032
रुको, रुको, रुको, रुको, रुको! आह!
452
00:24:44,033 --> 00:24:46,565
मुझे नहीं पता यार! वे मुझे बकवास नहीं बताते!
453
00:24:46,566 --> 00:24:47,866
उह्ह्ह!
454
00:24:48,266 --> 00:24:48,933
जय कुत्ते!
455
00:25:30,066 --> 00:25:30,833
आह्ह्ह्ग्ग!!
456
00:25:33,200 --> 00:25:36,133
दर्द होता है, है ना? उन्हें पहनने की कोशिश करो, कुतिया।
457
00:25:40,000 --> 00:25:41,132
स्पैनिश में: मैं ऐसा नहीं सोचता, कुतिया!
458
00:25:41,133 --> 00:25:42,166
आह, बकवास!
459
00:25:48,433 --> 00:25:51,700
शायद ऐसा महसूस न हो लेकिन ये आपके गौरवशाली दिन हैं।
460
00:25:53,133 --> 00:25:54,800
सलाद वर्ष, तुम्हें पता है?
461
00:25:55,166 --> 00:25:57,366
अब आप जो हैं उसे कोई मात नहीं दे सकता।
462
00:25:58,033 --> 00:26:01,233
आप क्षितिज पर मंडरा रही सारी गंदगी को नहीं देख सकते।
463
00:26:04,100 --> 00:26:05,266
इसका आनंद लो, दोस्त।
464
00:26:05,966 --> 00:26:08,199
यदि अभी यही सब कुछ होता तो...
465
00:26:08,200 --> 00:26:09,300
हर समय.
466
00:26:10,833 --> 00:26:12,400
यह उत्तम होगा.
467
00:26:15,300 --> 00:26:16,266
मुझ पर भरोसा करें।